-
1 лифт
лифт м Aufzug m 1a*; Fahrstuhl m 1a* (пассажирский) -
2 лифт
м -
3 Personenaufzug
лифт пассажирский
Лифт, предназначенный для перемещения людей, оборудованный средствами автоматического управления движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Personenaufzug
-
4 Personenaufzug
сущ.1) общ. лифт (для людей)2) горн. подъём людей3) электр. пассажирский лифт4) спец. (пассажирский) лифт -
5 Jedermannaufzug
сущ. -
6 Umlaufaufzug
сущ.1) общ. нория, патерностер, многокабинный пассажирский подъёмник непрерывного действия (с открытыми кабинами без дверей), элеватор2) тех. патерностер (пассажирский лифт)3) стр. лифт непрерывного действия4) горн. элеватор нория5) пищ. манлифт, непрерывно движущийся подъёмник -
7 Jedermann-Personenaufzug
mпассажирский лифт общего пользования (Пассажирский лифт, предоставленный для самостоятельного пользования неограниченному количеству пассажиров) кNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Jedermann-Personenaufzug
-
8 Personenaufzug
mпассажирский подъёмник, пассажирский лифтDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Personenaufzug
-
9 Fahrstuhl
сущ.1) общ. кресло на колёсах (для инвалидов), (пассажирский) лифт, кресло на колёсах (для больного)2) авиа. подъёмное устройство, "козление" (при посадке)3) разг. "козёл" (при посадке)4) артил. зарядник (башенной установки)5) горн. подъёмная машина6) электр. лифт, подъёмник8) кинотех. нижняя (подвижная) каретка (проявочной машины) -
10 Personenaufzug
mпассажирский лифт (стационарный лифт, расположенный внутри или снаружи зданий, характеризующийся повторно-кратковременным режимом работы и используемый преимущественно для перевозки пассажиров) -
11 Jedermannaufzug
mпассажирский лифт общего пользования ( без проводника) -
12 Umlaufaufzug
-
13 Fahrgastaufzug
сущ.судостр. пассажирский лифт -
14 Fahrgastlift
сущ.судостр. пассажирский лифт -
15 P-Aufzug
сущ.тех. пассажирский лифт -
16 PS-Aufzug
-
17 Passagierlift
сущ.судостр. пассажирский лифт -
18 Personenfahrstuhl
сущ.стр. пассажирский лифт -
19 Personenlift
сущ.стр. пассажирский лифт -
20 Personenschnellaufzug
сущ.электр. скоростной пассажирский лифтУниверсальный немецко-русский словарь > Personenschnellaufzug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пассажирский лифт — 3.22 пассажирский лифт: Лифт, предназначенный в основном для подъема и спуска людей. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассажирский лифт, доступный для инвалидов — 3.1.6 пассажирский лифт, доступный для инвалидов: Пассажирский лифт, отвечающий установленным требованиям доступности для пассажиров инвалидов и маломобильных групп населения. Источник: ГОСТ Р 51631 2000: Лифты пассажирские. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт — стационарный подъёмник, кабина которого совершает вертикальное движение вниз и вверх для подъёма и спуска пассажиров и вещей. Лифтами оборудуют многоэтажные дома. Их размещают в ограждённой шахте, в которой по направляющим рельсам перемещается… … Энциклопедия техники
Лифт пассажирский — Пассажирский лифт: лифт, предназначенный в основном для подъема и спуска людей... Источник: ГОСТ Р 53780 2010 (EH 81 1:1998, EH 81 2:1998). Национальный стандарт Российской Федерации. Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке… … Официальная терминология
лифт пассажирский — Лифт, предназначенный для перемещения людей, оборудованный средствами автоматического управления движением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN passenger… … Справочник технического переводчика
Лифт пассажирский — – лифт, предназначенный для перемещения людей, оборудованный средствами автоматического управления движением. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лифт, предназначенный для транспортировки пожарных во время пожара — лифт для пожарных Пассажирский лифт, обеспечивающий перемещение пожарных на этажи зданий (сооружений) для выполнения работ по спасанию людей, обнаружению и тушению пожара. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий … Справочник технического переводчика
Лифт для пожарных — лифт, предназначенный для транспортировки пожарных во время пожара (лифт для пожарных) пассажирский лифт, обеспечивающий перемещение пожарных на этажи зданий (сооружений) для выполнения работ по спасанию людей, обнаружению и тушению пожара;...… … Официальная терминология
лифт — 3.1.7 лифт: Стационарная грузоподъемная машина периодического действия, предназначенная для подъема и спуска людей и (или) грузов в кабине, движущейся по жестким прямолинейным направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лифт пассажирский — 3.1.9 лифт пассажирский: Лифт, предназначенный, в основном, для подъема и спуска людей. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа 3.6. Лифт пассажирск … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
